No exact translation found for قطاع تكنولوجيا المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قطاع تكنولوجيا المعلومات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estadísticas del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones
    إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • Aproximadamente el 70% de los estudiantes han encontrado trabajo en el sector de la tecnología de la información a través de ferias de empleo.
    ووجد حوالي 70 في المائة من الطلاب وظائف في قطاع تكنولوجيا المعلومات عن طريق معارض العمل.
  • Aproximadamente el 70% de los estudiantes han encontrado trabajo en el sector de la tecnología de la información a través de ferias de empleo.
    وقد وجد حوالي 70 في المائة من الطلاب عملا في قطاع تكنولوجيا المعلومات عن طريق معارض العمل.
  • Un ejemplo de ello es el número creciente de empresarios jóvenes y exitosos en el terreno de las tecnologías de la información en el Pakistán.
    ومن الأمثلة على ذلك الزيادة الكبيرة في عدد رجال الأعمال الشباب الناجحين في قطاع تكنولوجيا المعلومات في باكستان.
  • El sector de los servicios ha dado a las mujeres mayores oportunidades de empleo, incluso en sectores no tradicionales, entre ellos la tecnología de la información y las comunicaciones y el turismo.
    وأتاح قطاع الخدمات للمرأة مزيداً من فرص العمل، بما في ذلك في القطاعات غير التقليدية مثل قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكذلك السياحة.
  • Destacó el papel crucial de la innovación para el crecimiento y el desarrollo económico y el papel de las TIC como impulsoras de la innovación en los últimos años, en particular en los sectores productivo y de las TIC.
    وأبرزت الأمانة الدور الحاسم للابتكار في النمو والتنمية الاقتصادية، ودور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في دفع الابتكار في السنوات الأخيرة، لا سيما في القطاع الإنتاجي وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • El objetivo, en última instancia, es establecer una conexión entre los sectores dinámicos, como el de la TIC, y otros sectores de la economía en que esté empleada la mayoría de la mano de obra, como la agricultura.
    والتحدي القائم في نهاية المطاف هو ربط القطاعات المتسمة بالحيوية، مثل قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالقطاعات الاقتصادية الأخرى التي تعمل فيه أغلبية العمال مثل الزراعة.
  • El programa de formación de mujeres sobre tecnología de la información, iniciado en 2000, permite a las mujeres acceder a un empleo, recibir una formación y obtener un diploma en el sector de la tecnología de la información.
    يمكِّن برنامج "تدريب المرأة على تكنولوجيا المعلومات"، الذي استهل في عام 2000، النساء من تأمين عمل وتلقي التدريب والحصول على شهادة في قطاع تكنولوجيا المعلومات.
  • También evaluará y revisará los planes de acción, supervisará los progresos, evaluará las repercusiones y establecerá parámetros del desarrollo nacional en comparación con otros países, con el fin de mejorar la productividad y competitividad del sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones en la región.
    وسيقوم أيضا بتقييم خطط العمل وتنقيحها، ورصد التقدم المحرز وتقييم الآثار ومرجعيات التنمية الوطنية مع البلدان الأخرى وذلك بغرض تحسين إنتاجية وتنافسية قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة.
  • El principal motor será la inversión extranjera directa en el turismo, la tecnología de la información y otros sectores.
    وستكون قوة الدفع الأساسية هي الاستثمار المباشر الخارجي في قطاعي السياحة وتكنولوجيا المعلومات وفي قطاعات أخرى.